Evtl. können das Fritz.Boxen.
Dort kannst du via Fritz.nas Dateien per smb freigeben und via usb auch über das Netzwerk die USB Ports an der
FB nutzen.
Ich weiß nur nicht ob das gleichzeitig geht.
Nacheinander geht, dass hab ich zufällig gestern ausprobiert.
Die neue Festplatte war nicht formatiert und die
FB kann nicht formatieren/partitionieren.
Laut AVM sollte man dann die Platte in den PC mounten und formatierten.