Erfasst deine
Unit auch Labels korrekt, deren Caption während der Laufzeit verändert wird? Status-Texte etc
Nein dynamische Texte behandle ich anders. Bei Labels oder anderen
VCL Komponenten die nicht automatisch übersetzt werden sollen, setze ich den Tag Wert und nutze diesen als Kriterium für Übersetzen oder nicht. Der Vorteil, wenn du selber so eine Übersetzungsklasse machst ist, dass diese deinen Ansprüchen reicht bzw. du die so gestalten kannst, wie du Sie brauchst.
Ich denke es macht am meisten Sinn erst einmal eine englische Version zu erstellen. Sonst übersetzt man eventuell schon Dinge, die später nicht mehr benötigt werden.
Christian