CopyFromBitmap
abgeleitet vom TBitmap sollte in etwa das gleiche machen.
Keine Ahnung wo du deine Informationen immer herholst.
CopyFromBitmap basiert auf direct2d Linux unterstützt aber kein direct2d es sei denn man verwendet
Wine (Wrapper für Windows)
Ich glaube ab vers. 1.8 wird direct2d unterstützt.
Wenn schon dann würde ich etwas aus GetDIBits und Konsorte zusammen schustern. (Bin mir aber nicht sicher ob Linux diese
API kennt)
gruss