Kann der Server denn FTPS bzw. ist FTPS Unterstützung auf ihm aktiviert (und ein Zertifikat installiert)?
Es könnte ja sein dass der Client dann FTPS verwendet, wenn er erkennt dass es unterstützt wird.
Das kann man eventuell auch im Client-Log erkennen. Hier ein Beispiel des Verbindungsaufbaus aus einem
FTP Client zu einem "unsicheren" Server:
Status: Auflösen der
IP-Adresse für example.com
Status: Verbinde mit 123.123.123:21...
Status: Verbindung hergestellt, warte auf Willkommensnachricht...
Status: Unsicherer Server; er unterstützt kein FTP über TLS.
Status: Angemeldet