Zitat:
Es erscheint mir effizienter, wenn ich die Einträge direkt in die Listview schreiben würde.
Wenn das Programm NUR Daten anzeigt und sonst nix damit passiert, mach es doch einfach.
Ansonsten wäre es effizienter deine Daten in Klassen oder Records abzulegen und die dann in eine Liste.