Eventuell steht hinter der
URL auch ein CDN, was dazu führt, dass deine Anfrage je nach Ursprungsland in ein anderes Datencewnter läuft.
Dort kann ein Load-Balancer deine Anfrage an einen der zahlreichen Server vermitteln.
Dort wird sie interprtiert und ggf. ein SAN kontaktiert, wo die eigentliche Datei ist. Das muss nicht mal im gleichen Datencenter sein, geschweige denn aus dem Internet erreichbar. Je verteilter das System, desto weniger macht deine Frage Sinn.
Und nein, du kannst anhand der
URL nicht erkennen, ob serverseitig Code ausgeführt wird. imgur gibt dir bspw. bei einer "gifv" Datei abhängig vom Browser ein gif oder ein Video zurück.