Danke für diesen Hinweis. Ich müsste RAID haben, aber den Level, der beide Platten spiegelt. Damit sollte ich ja eine Platte kopieren können. Der Inhalt sollte ja dann gleich sein oder irre ich mich.
Es kommt darauf an, wie das RAID genau arbeitet, und wo die Metadaten im RAID gespeichert werden. Das wirst du ausprobieren müssen. Und gerade in diesem Fall solltest du sicherstellen, nur LESEND auf die/den Partition/Datenträger zuzugreifen, um zu vermeiden, dass irgendwas kaputtgeht oder das RAID sich neu synchronisieren muss.
Vielleicht ist es einfacher, das Backup übers Netzwerk zu machen, ob nun von Hand oder mit der von dir bisher benutzten Methode (nur mit einem anderen Speicherziel).
Grüße
Dalai