Sollte die Checkbox nicht einfach immer sichtbar sein?
Schon. Allerdings bist du offenbar der Erste, bei dem das nicht so ist. Deswegen solltest du das besser auch in einem Bug-Report in Quality Portal mit den nötigen Schritten melden. Andernfalls wird wohl kaum jemand auf die Idee kommen, das zu beheben.