Lokalisierungsproblem beim Modifier bei THotKey-Variante

[himitsu]

Wenn ich mich recht erinnere, dann hat Delphi selber eine Funktion, welche solche Tasten-Codes (Word) in Lesbares (String) umwandelt ... vermutlich wird da einfach diese Funktion genutzt.

Ja und Delphi bringt seine eigenen Konstanten/Texte mit.

deutsches Delphi = deutscher Text
englisches Delphi = englischer Text


[add]
wenn du über die Delphi-SourceCodes verfügst

Const.pas

Delphi-Quellcode:

SmkcBkSp = 'Rück';
SmkcTab = 'Tab';
...
SmkcDown = 'Ab';
SmkcIns = 'Einfg';
SmkcDel = 'Entf';
SmkcShift = 'Umsch+';
SmkcCtrl = 'Strg+';
SmkcAlt = 'Alt+';

und genutzt wird es z.B. von ShortCutToText