Lokalisierungsproblem beim Modifier bei THotKey-Variante

[himitsu]

ja, hier wird halt keiner so schnell gelöscht
das löschen kannst du auch selber machen ... siehe Profil
(oder, wenn es dir wichtig ist, an den Admin 'ne PN ... vielleicht ändert er ja noch den User im Post auf dich ab)


Zum Problem:
das ist zu spät,
denn es handelt sich dort um Konstanten

Aber es gibt da gewisse Tricks:
- diese Konstanten sind als "ResourceString" definiert, daß heißt, du kannst nach dem Compilieren mit einem ResourceEditor diese String ändern, das geht auch über ein eigenes Programm mittels UpdateResource.

- es gibt auch Zusatzmodule, welche dieser eventuell mit übersetzen GNU GetText
schau dich dafür mal im Forum um, da gibt es sehr viele Threads zum Thema Lokalisierung, mit Unmassen an Lösungswegen