deswegen würde ich gerne die Auflösung des Bildes anpassen
Das würde voraussetzen, daß dein Form auch für diese hohe Auflösung geeignet ist. Sollte das der Fall sein, und das setzt eine entsprechende Unterstützung der Delphi-Version voraus, dann könntest du dein Form mit
ScaleForPPI in eine höhere Auflösung transformieren.
Übrigens: Wenn
PDF.VCLCanvas
ein
TCanvas
ist, sollte auch ein
MyForm.PaintTo(PDF.VCLCanvas, 120, 75)
funktionieren.