Ich bin davon überzeugt, dass die Ursache in
VCL zu finden sein muss, da bei einer SysTabControl32 (WC_TABCONTROL) mit TCS_VERTICAL dies nicht der Fall ist.
Die
VCL zeichnet bei einem TPageControl eigentlich nichts selbst. Zeig doch mal den Code für das SysTabControl32. Dann könnte man das mit dem des TPageControl vergleichen.