Vielen Dank für die Antworten...
Wenn die Komponente in ihrem Bibliothekspfad keine Version mit Debuginformationen hat, bleibt dir auch nichts anderes übrig als diesen Weg zu gehen oder die Units in das Projekt einzubinden.
Wie kann man prüfen ob die Komponente über Debuginformationen verfügt?
In jedem Fall solltest du nach dem Debuggen das
DCU-Ausgabeverzeichnis deines Projekts bereinigen, damit dir die dort befindlichen DCUs der Komponente später nicht in die Quere kommen.
Das könnte man doch einfach über die Debug und Release Konfiguration des Projektes lösen... Im Debug Projekt den Suchpfad (Bibliothekspfad) erweitern und in der Release Konfiguration eben nicht?!