A few weeks ago, Sue King contacted me because there was a problem with using dxGetText together with the Nexus
DB components. For
Unicode aware Delphi versions gnugettext.pas declares a function utf8decode which calls System.UTF8ToWideString. After replacing a call to utf8decode with UTF8ToUnicodeString the problem went away. Since I don’t want to break backwards compatibility