was mache ich, wenn ich mein TMyObject nicht von TComponent ableiten kann, weil TMyObject eine fertige Klasse von Dritten ist.
Ich fürchte, dann wirst du eine Wrapperklasse erstellen müssen, die die gewünschten Eigernschaften entsprechend durchreicht.
Oder aber du implementierst einen eigenen PropertyEditor. Ist halt die Frage, ob der Aufwand sich lohnt.