Einzelnen Beitrag anzeigen

luebbe

Registriert seit: 17. Mär 2005
Ort: Stutensee
9 Beiträge
 
Delphi 10.2 Tokyo Professional
 
#9

AW: Hilfe beim Test eines GnuGetText Patches

  Alt 10. Apr 2019, 15:58
Ich habe jetzt noch einmal durchgelesen was Du wolltest und
UseLanguage('en');
TranslateComponent(Self);

durchgeführt. Ich sehe keinen Unterschied ob dx_German_Delphi_fix gesetzt ist oder nicht.
Es ist in beiden Versionen richtig
Hallo, da der ursprüngliche Patch von mir stammt, ich aber ebenfalls nichts vor Toyko zum Testen habe, folgende Info:

Wichtig ist, dass mit einer deutschen IDE übersetzt wird, damit die deutschen Hotkeys verwendet werden.

ohne {$define dx_German_Delphi_fix}:
UseLanguage('en') -> Die Hotkeys in Menüs oder Hints werden als 'Strg/Umsch/Alt' angezeigt.
UseLanguage('de') -> Die Hotkeys in Menüs oder Hints werden als 'Strg/Umsch/Alt' angezeigt.

mit {$define dx_German_Delphi_fix}:
UseLanguage('en') -> Die Hotkeys in Menüs oder Hints müssen als 'Ctrl/Shift/Alt' angezeigt werden.
UseLanguage('de') -> Die Hotkeys in Menüs oder Hints müssen als 'Strg/Umsch/Alt' angezeigt werden.

Wenn dem so ist, wäre alles in Ordnung.

Es werden auch andere Tasten übersetzt, aber das sind die auffälligsten.
Lübbe
  Mit Zitat antworten Zitat