Hmm..
ich denke, da wirst Du keine Lösung bekommen..
Wenn ein User unter Windows an einem Share authentifiziert ist, egal ob als Laufwerk gemappt oder nur per
ipc, kann er über den Explorer darauf zugreifen.
Es ist natürlich (für einfache User) schwieriger ein nur per
UNC-Pfad zu erreichendes Verzeichnis auch über den Explorer zu finden, jedoch nicht unmöglich.
Somit hast Du nur die Möglichkeit, von SMB weg zu einem eigenen WebService, welcher deiner App die Dateien nur authentifiziert ausliefert und wieder entgegen nimmt..