BDE?! Schreck lass nach ..
Vielleicht wird ja sogar ein
ODBC Treiber genutzt (direkt oder über
BDE), damit hätte man jedenfalls einigen Spielraum, da der
ODBC Treiber "huckepack" auf ein OLEDB o.ä. eines neueren Servers zugreifen könnte. (VM/Hardware,
OS und
SQL Server müssen ja gar nicht auf dem Originalgerät liegen, sie müssen nur von dort ansprechbar sein)