Hmm..
Die meisten Seriell auf USB Adapter werden unter Windows als Serielle (COMx) Schnittstelle installiert und dann kannst Du mit einer ComPort-Komponente darauf zugreifen und auslesen.
Schau mal im Gerätemanager, ob da nen weiterer
COM-Port installiert ist..
Es gibt diverse Komponenten für Delphi und ComPort, einfach mal googeln...