Sollte doch eigentlich trivial machbar sein. Beispiel: 0 ist
RGB(0,255,0), also volles Grün, und 70 ist dann
RGB(255,0,0), also volles Rot. Das in eine Formel gießen und diese in Code und du kannst die Farbe auf das ListView oder worauf auch immer anwenden. Wenn die Farben zu kräftig sind, kann man ja die Intensität abschwächen.
Stichwörter in dem Zusammenhang:
ColorToRGB, Funktion/Makro
RGB,
GetRValue (und analog für G und B).
Grüße
Dalai