Umlaute umwandeln in zeichenkette

[Namenloser]

Also im einfachsten Falle würde ich den String einfach zeichen für Zeichen in einer for-Schleife durchgehen, überprüfen ob das aktuelle Zeichen ein Umlaut ist, z.B. mit einer case-Struktur, und dann ggf. das Zeichen ersetzen und anschließend mithilfe der Funktion insert noch ein e anfügen.

Delphi-Quellcode:

case String[i] of
  'ä':
  begin
    String[i] := 'a';
    Insert('e', String, i+1);
  end;
end;

Könnte man noch etwas vereinfachen mithilfe von Sets und Arrays, aber das überlasse ich dir.