Bei einem x-beliebigen NAS würde ich mal Gnade vor Recht ergehen lassen bzw. nachschauen, was das Dashboard (oder top) schönes zum Innenleben zeigt.
Angefangen von schnellem "runterfahren" per Powerknopf oder nochbesser Steckerleistenschalter (und dann fälliger Plattensynchronisation), über schwachbrüstige CPU bis zu Applications Überfrachtung (von Dashboard, über Email bis Z wie zuviel des Guten) und Riesenbackups eines sorgfältigen Kollegen. Ein NAS kann nicht zaubern, auch wenn es Terrabyteplatten drin hat, die fürs halbe Internet reichen. Der Durchsatz ist doch meistens sehr beschränkt.
Das NAS ist NAS und sonst nichts. Keinerlei zusätzliche Apps drauf. Und bei einer 30-kB-Datei sollte auch die schwächste CPU noch mithalten können. Das NAS wird ausschließlich per Netzwerk hoch- (WoL) und runter- (
SSH) gefahren. Davor hängt eine Online-USV.
Habe mir die Einstellungen mal genauer angeschaut. Erstmal neuere Firmware installiert, das wurde angeboten. In den SMB-Einstellungen die v3 neu hinzu aktiviert und die verdächtig klingende Option "Asynchrones E/A" abgeschaltet.
Jetzt mal abwarten ob sich das Problem wieder zeigt oder nicht.