Peter hatte doch schon die Lösung beschrieben:
Margins.Left = 5, Margins.Right = 5, Padding.Left und Padding.Right des Parents = 5.
Damit haben die Controls einen Abstand von 10 zueinander und auch zu den Rändern. Notfalls kann man auch noch ein TPanel als Parent dazwischen legen.