Dateinamen mit UTF-8-Zeichen aus Directory lesen

[kwhk]

So sieht es aus, wenn man mit Word ein Herz einfügt (m.E. ist das Grafik)

Code:

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\nouicompat\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Calibri;}{\f1\fnil\fcharset1 Segoe UI Symbol;}}
{\*\generator Riched20 10.0.18362}{\*\mmathPr\mnaryLim0\mdispDef1\mwrapIndent1440 }\viewkind4\uc1 
\pard\nowidctlpar\sa200\sl276\slmult1\f0\fs22\lang7 Hase Handy \f1\lang1031\u-10179?\u-9060?{\pict{\*\picprop{\sp{\sn wzDescription}{\sv Image}}{\sp{\sn posv}{\sv 1}}
}\pngblip\picw847\pich847\picwgoal480\pichgoal480 
89504e470d0a1a0a0000000d494844520000002000000020080300000044a48ac6000000017352
474200aece1ce90000000467414d410000b18f0bfc6105000000cc504c5445000000a85aeead47
eba95aee984adcaa5bf0ab5af09143d4aa5cefab5cf0a95bee994adc9245d5aa5befaa5bef9547
d89648d9984bdcab5bf0aa5bef984adcab5bf0994bdda95bee9a4cddaa5af09c4edf9a4adf9b4a
d7a155ec9d4ee1a354e6aa5befaa5bef9546d6aa5befaa5aed9e4fe09649da964adaaa5aefaa5c
ef984cdc974cdbab5cf0a95aef9b4edeaa5bef8d40cfc28fef8f41d1b676efa657eba153e6ac5f
efaf66efa555e99143d3b572ef994adc9547d88f42d2ba7defad62efbf89efbc82efba7eefb26c
ef169165d30000002f74524e53004606feb55120faf9c63bfef4eedddcd3a5977e7e7676696763
483a130dfef6f3e9e6d5cfc5c0bbaf9b8a87857117324e7891000000097048597300000ec30000
0ec301c76fa8640000012f49444154384fbd92d97282401045071114dc8dc66834fbbe4d3380e0
6e92ffffa7f4c02d2388af9ea7e97b6ed1038538191363d8b76c0cc2b6fa43e30b83c6eedec8cd
544ac7d093eb441b29e575fb32918cd1887e3ccfe7d02c0bf131f7beb92c65a8cee1abbe977a29
e3ce60eead93a3940b4a1aa5a6f6738457e63aad320155265cf89cb2ff45966549bc523891b78d
90e4a8519d0b8da99fdca98005292e543115b024e24213530133aa70e105d32121d11d172c8c87
f086772e94ee31e7e107544a5c102e821ce68ce8427b21ce106559103da75e885764fbf0821634
5fa38bf41ff6ede40220bf2556f4040506265442b0a20ec40e6bef9307337a43bc877b0bcd7e85
f7cb623fa43e5ed5777f6396f163a0bd6a8d111c52ae05a1d27fd1517a4af5703cc26884c3c910
e20f81fe5dec20cb86d90000000049454e44ae426082
}\f0\lang7  5\'80 Test\par
}

Und so sieht es aus, wenn man in das WordPad-Dokument mit dem hex-Editor das Herz im UTF8-Code einfügt

Code:

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\nouicompat\deflang1031{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 Calibri;}}
{\*\generator Riched20 10.0.18362}\viewkind4\uc1 
\pard\sa200\sl276\slmult1\f0\fs22\lang7 Hase Handy�� 5\'80 Test\par
}

Leider wird hier durch die Foren-Software auch nicht alles korrekt dargestellt.
Im Edit-Fenster sieht es anders aus (siehe Anhang).