Hallo,
das Gerät kenne ich nicht, aber es kommt schon mal vor, dass man irgendwelche Fremdgeräte in Delphi einbinden muß, wo keine Delphisourcen existieren. Als ersten Schritt würde ich mal die mitgelieferten Beipsielprogramme durch den VisualC Compiler mal durchjagen und schauen ob es kompiliert und das Programm überhaupt funktioniert. Dann hast du zumindest Gewißheit, dass die mitgelieferten Beispiele funktionieren. Dann würde ich mir mal "die Scanner98x_API.h" Schnittstellendefinitionen genau anschauen und für den Anfang mal nur jene Teile übersetzen, die wirklich notwendig sind. Es gibt dazu vermutlich automatische Übersetzungstools von .h auf .pas, die könnte man sich auch zu Rate ziehen, wenn man mit C Syntax nicht so firm ist. Dann Schritt für Schritt in Delphi die Funktionen implementieren.
Achja, ich würde statt "stdcall" auch mal "cdecl" bei C-DLLs probieren.
lg,
jus