Mal die "Idee" von Tigerlilly anders betrachtet:
Wenn du in
CC einen definierten Verteiler hinterlegst, welcher die Mailadressen der BCC-Mitlgieder enthält, der Verteiler aber von extern nicht erreichbar ist. Wäre es dann nicht egal, ob der Bewerber (oder wer auch immer) das sehen kann?
Und mal ein anderer Vorschlag:
Wenn im Betreff bestimmte Worte/ Wortfolgen auftauchen (z.B. Bewerbung NAME Absage), dann
(- Entferne " Absage" aus dem Betreff,)
- Entferne die Empfänger aus BCC,
- sende eine zweite (separate) Mail an die BCC-Empfänger (Diesmal beide in "To") mit ggf. angepasstem Text.
Müsste das nicht möglich sein?
Ggf. anstatt das beim Senden immer zu prüfen, über einen separaten Button als Funktion einsetzen. Dann würdest du dir die Bedingung mit dem Betreff sparen.
Ps.: Eine separate Mail hat den Vorteil, das wenn einer der beiden "BCC"-Personen antwortet auf keinen Fall der Bewerber "aus versehen" etwas davon mitbekommt.