Wenn man den eingebauten PDF Export von Fastreport ersetzen will, kann man auch SyncPDF nehmen. Ist einfach und funktioniert gut.
Zu SyncPDF finde ich nur die Synchronisation von PDF-Dokumenten. Auch wenn es mir eigentlich erstmal nur um PDFLib geht, ist ein Link zu SyncPDF vielleicht sinnvoll, damit man das richtige Tool untersucht.