Mit Zeit-Offset String ist vermutlich der Zeitzonen-Offset gemeint.
Im konkreten Beispiel ist er "+0000", in der Norm sieht er anders aus, z.B. "+00:00" (
https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_8601#Zeitzonen)
Ich würde daher erst mal das JSON anpassen um zu prüfen, ob die Fehlermeldung dann nicht mehr erscheint.