Normal findest du die Installation von DUnit mit im Delphi-Setup als Option.
Bei RIO weiß ich nicht ob es (noch) drin ist - bin über XE5 nicht hinaus gekommen.
DUnitX wäre auch meine Empfehlung.
Alle Links und das versprochene Video (von den Foren-Tagen):
https://www.delphipraxis.net/202165-...ntwickeln.html
Ich überlege gerade, paar kleine Videos zu DUnitX und Delphi.Mock zu machen.