Nun, da wird ja korrekt umgewandelt. In Windows-1252 ist das Zeichen #95 ein Punkt. In der
Unicode-Nummerierung steht da jedoch ein nicht-druckbares Zeichen. Die 95 wird dann korrekt auf #2022 gemappt, siehe auch
https://de.wikipedia.org/wiki/Windows-1252
Wenn du das nicht gebrauchen kannst, dann musst du konsequent mit AnsiStrings arbeiten, oder auf Byte-Ebene runter und von der Interpretation als "String" (d.h. die angezeigten Buchstaben und Zeichen). Oder du versucht es mit Codepages, wo die #95 eben dieses nicht-druckbare Zeichen ist. Aber was das für Nebenwirkungen bei der Anzeige und Delphi-internen Stringverarbeitung haben kann, weiß ich nicht ...
Sinnvoller wäre sicherlich die Verarbeitungsmethode anzupassen, wie p80286 auch schon schrieb.