Variablen in Stringliteral inlinen

[himitsu]

Joar, oder automatische Übersetzer, die z.B. ein "%s" trennen.
In "% s" oder die beiden wild verteilen, bzw. Teile weglassen.

Hatte mal mit Poedit gespielt und dort eine automatische Google-Translate-Übersetzung reingeladen.
Da kamen die wildesten Ergebnisse bei raus.

Oder bei einigen Online-Spielen gibt es z.B. im Chat/Mails eine automatische Üersetzung, wo bei Systemnachrichten die Platzhalter gern mal zerstört werden.