Probleme mit Umlauten? In 2020?
Sag mal mit welchen Zugriffskomponenten/Programmen/Tools arbeitest du noch?
ich würde erstmal alles aktualisieren auf Komponenten die schon in der "Neuzeit" angekommen sind.
Ich glaube seit
MySQL 4 sollte man keine Probleme mehr damit haben.
Ich würde sagen sorge erstmal dafür das all deine Connection-Verbindungen mit UTF8 laufen
(machen moderne Komponenten out of the box). Wenn du nur eine Header-Übersetzung nutzt muss du evtl. die Codierung der Verbindung explizit setzen.