/NSoftware hat für SFTP für private Nutzung einen Treiber.
https://www.nsoftware.com/sftp/drive/
Auch für SFTP Server gibt es eine kostenlose Lösung solange nur privat genutzt.
Ansonsten gibt es noch FileZilla, was man sich mal ansehen kann wen man nicht
Indy nehmen will.