@Jasocul: Was hilft dir ein View, wenn du den nicht benutzen kannst, ohne vorher die Daten in die Datenbank zu bekommen?
Nja, wie schon in #7 gesagt ... das Encoding beim Einlesen/Verarbeiten muß schon mit den einzulesenden Daten zusammenpassen,
entweder man kann das einstellen oder könnte vorher umkodieren.