Auch das würdest du im Process Monitor eventuell eingrenzen können, denn damit siehst du welche Units bzw. beim Linken welche kompilierten Units vor dem Fehler gelesen wurden. Wenn du Glück hast, ist das die, die den Fehler verursacht, wenn es daran liegt.
Wie der Linux-Linker arbeitet weiß ich nicht, es kann natürlich auch sein, dass man das so nicht sieht, aber einen Versuch ist es wert...
Guter Überblick
hier. So arbeiten eigentlich - grob - alle Linker (jetzt bis auf die
ELF-Spezialfälle). Leider sammelt sich ein Linker das eigentlich zu einem Gesamtbild. Will heißen der guckt erstmal nach Symbolen und die werden erst am Ende aufgelöst (was wiederum dazu führen würde, das ProcMon nicht klappt, aber versuchen würde ich es allemal).
Ich finde daß jaenickes Idee einen Versuch wert ist. Im Vergleich zum bisher betriebenen Aufwand ist das minimaler Aufwand, aber könnte ne Menge Zeit sparen.