Ach, es geht darum es aus didaktischen Gründen selbst zu machen. Dann ist meine
Lösung natürlich Mist.
Es geht um Gedankenstrich statt Minus, um Varianten der Anführungszeichen und solcherlei Gemeinheiten.
Jupp, und alle "aktiven" Zeichen mußt du per Backslash auszeichnen ("escapen").
Ich habe es mit
GrepWin portable probiert, allerdings zeigt es nur die Zeilen und nicht das genaue Vorkommen des Zeichens an, leider nicht die genaue Position.
Du meinst jetzt farblich das Vorkommen innerhalb der Zeile oder so?
Ansonsten probier doch mal PowerGREP. Das läßt sich für eine gewisse Zeit auch als Trialversion benutzen.