Bei mir funktioniert es aber auch bei Installation nach C:\Delphi\Delphi_10_4, es ist also nicht generell ein Problem außerhalb von c:\program files zu installieren.
Ich konnte das Problem jetzt nachvollziehen. Das Problem ist wohl das "Leerzeichen" in meinem Verzeichnispfad:
C:\Embarcadero\RAD Studio\21.0
Ohne Leerzeichen (jetzt mit Unterstrich: C:\Embarcadero\RAD_Studio\21.0) funktioniert die DelphiLSP.exe ohne Probleme.
Im empfohlen Verzeichnis
C:\Program Files (x86)\Embarcadero\Studio\21.0\bin von
Harry Stahl sind zwar auch Leerzeichen enthalten, ich vermute aber, dass dieses Standard Windows-Verzeichnis im Programm fest hinterlegt ist, wenn man kein anderes bzw. kein eigenes Verzeichnis wählt.
Das Leerzeichen in Verzeichnissen heutzutage noch Probleme bereiten, hätte ich jetzt nicht gedacht – sofern meine Vermutung wirklich korrekt ist…
Mit Leerzeichen in der Grafik: