OK, alles zurück auf Anfang:
Habe es noch mal mit alten Versionen gegengecheckt, das Verhalten von 10.3.x und 10.4 ist doch gleich, hatte es schlicht bei den Tests nicht mitbekommen, da ich an einer Stelle eine
Exception zuviel verschluckt habe (bei Mail-Empfang mit
Indy muss man ja nicht wirklich alles ausgeben, aber so hatte ich bei Empfang von
ANSI-Mails [die ja nicht mehr so oft vorkommen] den Encoding-Error nicht mitbekommen...).
Also shame on me, mit 10.4 ist da alles OK... (Gott sei Dank, habe mich schon so dran gewöhnt)