Nochmals vielen Dank an alle, die zur Lösung beigetragen haben.
Ein 'Schönheitsfehler' gibt es noch und zwar dass der Drucker immer 3 Zeilen ausdruckt (siehe Anlage).
Mir ist unklar, woher der Drucker den aufgeführten Pfad weiß, wo ich die kassenlade.dat ursprünglich entpackt hatte (liegt jetzt woanders auf dem Server).
-> hat jemand eine Idee?
Mit dem Windows Editor kann ich das erforderlich Dateiformat tatsächlich nicht selbst erstellen, auch nicht, wenn ich diese als
ANSI-Datei speichere.