Mit NexusDB habe ich jetzt keine Erfahrung, aber du kannst Datenbanken anbinden, indem du die Connectionkomponente und alles weitere auf dem WebModule platzierst.
In den Response.Content schreibst du dann deinen
XML-Text (oder JSON) rein und liest es am Client in der Antwortnachricht entsprechend aus.