Mit
MySQL geht das so in der Art und Weise nicht, soweit ich weiß.
Wie Jumpy schon sagte, kannst du über die eine Connection lesen und auf die andere Connection speichern, das sollte gehen.
Oder, wenn es eh die komplette Datenbank ist, einfach die Dateien kopieren.
