falls es nicht am erwähnten Mail-To liegt...
Tja, also
HTML-Mail zuzüglich TEXT ginge erstmal, falls wer
HTML deaktiviert hat, dann könnten dort die Leerzeichen fehlen.
Ich würde es als Dateianhang senden.
Viele Mailprogramme zeigen den Inhalt von txt-Dateien unter der Mail direkt an,
und selbst wenn bei der Anzeige die Formatierung fehlt, dann kann man die Datei immernoch abspeichern und extern öffnen.
Ansonsten kannst du natürlich in den Text auch Spalten einfügen, also z.B. ; oder | und schon hätte man dennoch eine Trennung, auch ohne Leerzeichen.