Ach so, ganz vergessen:
Mein Test-Programm startet Client und Server auf demselben Rechner, Netzwerkkomponenten scheiden somit als Grund aus.
Hätte ich vielleicht erwähnen sollen...
@TurboMagic: Danke für die Info. Hab's gerade schon crossgepostet, mal sehen was da kommt...