Wenn du einmal z.B. mit Everything kurz auf der Festplatte schauen würdest, würdest du sehen, dass die "Default Layout.dst" mindestens zweimal vorhanden ist. Einmal unter AppData, aber auch unter "C:\Program Files (x86)\Embarcadero\Studio\21.0\bin\Default Layout.dst". Vermutlich kopiert Delphi diese von dort, wenn sie unter AppData fehlt.
Du könntest die letzten beiden Zeilen einmal ohne das DsmToolWindow versuchen (bei mir ist das nicht drin, ansonsten sind nur die Koordinaten etwas anders):
Code:
ActiveTabID=StructureView
TabDockClients=StructureView,ClassBrowserTool