Hallo Liebe Gemeinde,
Problem gefunden, in der Kategorie selber Schuld. Wir haben eine
Unit die im Initialization anhand eines von uns gesetzten Registry Schlüssels die Sprache der Oberfläche ändert.
Dazu müssen zur
VCL etc. die passenden .de .en etc geladen werden... nur zu Dumm wenn man das in der
IDE versucht und dabei etwas schief geht, wenn man die aktuelle Resourcen Library schon entladen hat... dann braucht man sich auch nicht mehr wundern, wenn merkwürdige Dialoge und Meldungen bekommt...
Bei meinen Kollegen ging es, weil auf deren Rechner der Registry Key nicht vorhanden war.
André