Aber wir verknüpfe ich meinen persönlichen Account mit dem Firmenaccount?
Ich frage einmal anders herum: Warum sollte man das tun? Was erwartest du von der Verknüpfung, was sollte sie tun?
Den Privatkunden-Accounts fehlt auch eine Menge dahinter (z.B. kein Sharepoint), das ist nicht 1:1 das Gleiche.
Es ist nicht so, als ob du dich für eins entscheiden müsstest. Wenn du gerne berufliches und privates vermischt kannst du trotzdem bspw. beide OneDrive-Speicher im Explorer haben:
PS: Verstehe ich das richtig, dass zu z.B. für Mitarbeiter bislang einfach Privatnutzer-Lösungen wie z.B. Outlook.com benutzt hast und dich jetzt fragst wie man das Postfach mit seinem Kalender, Kontaktbuch und allem in die Office365-Struktur verschieben kann?