Wenn Du magst, schau Dir
meine .exe an ob die in etwa das macht was Du brauchst.
Falls ja, ich schreibe dieses Programm demnächst komplett neu und gebe Dir gerne den benötigten part.
Ich habe Deinen Code nicht gestestet, ich bin so vorgegangen, fange Maus ab, reagiere auf links klick mit "beginne viereck malen", das halt in einer loop bis message "links loggelassen" kommt und dann erst von den Bildausschnitt ein photo angefertigt.
Soweit die Theorie des ganzen.