Das kann hinten und vorne nicht klappen.
Erstens machst du PostMessage mit einem
Handle auf den Prozess. Man schickt aber Messages an ein Fensterhandle (HWND).
Zweitens interessieren sich Konsolenanwendungen herzlich wenig für Messages.
Ich bleibe dabei, ich sehe zwei Möglichkeiten:
1. Man verbindet sich mit der Konsole des gestarteten Prozesses und schickt ihm ein Ctrl+C mittels
GenerateConsoleCtrlEvent
oder
2. Man packt das Ding in einem Job und wenn man es wirklich hart abschießenb will schließt man einfach den Job.
Ich nutze unter Windows die Jobs gerne, sie funktionieren zuverlässig und sind wirklich das Mittel der Wahl wenn man selbst gestartete Prozesse ordentlich und sicher verwalten will.