Evtl. wirst du in der JCL fündig:
https://github.com/project-jedi/jcl
Die hat die eine oder andere
Unit um auch unter dem antiken Delphi 6 besseren
Unicode-Support zu bekommen.
Ältere Versionen vom LMD Elpack haben auch einiges für
Unicode + alte Delphi-Versionen
(
https://www.lmdinnovative.com/products/vcl/lmdelpack/)
Hatte uns damals geholfen längere Zeit auch mit D6 halbwegs besserbrauchbare
Unicode-Unterstützung zu haben.
Sind aber froh mittlerweile den Umsteig auf Post-D2009 (mittlerweile 10.4) gemacht zu haben.
Die
IDE+
VCL/
RTL spart uns gegenüber D6 doch einiges an Zeit ein. Möchten das keinesfalls mehr missen.