Record mit Unicode-"Strings" (array of char) nutzen [D2010]

[H4ndy]

Hallo,

Wir haben hier in der Firma ein Record:

Delphi-Quellcode:

TUString255 = Array [0..255] of WideChar;

TMyRecord =
  Wert: integer;
  bla....
  UnicodeString1: TUString255;
  UnicodeString2: TUString255;
end;

Jetzt wollen wir mit diesen Werten arbeiten.

Delphi-Quellcode:

// Das geht:
MyString := Record.UnicodeString1;
// Das geht aber nicht:
Record.UnicodeString1 := MyString;

Gibt es irgendeine Möglichkeit sauber ohne irgendwelches Copy o.ä. diesem Array Of Char mit einem String zu befüllen?
Falls es eine einfache Möglichkeit gibt, Records mit richtigen Strings als Feldern (UnicodeString1: string) zu Streamen, dann würde das auch schon helfen. Wir sind nicht auf diesen "Unicode-ShortString" festgelegt, suchen im Moment nur eine einfache Möglichkeit dieses Record zu speichern.